Наши материалы для скачивания пополнились новой прекрасной инфографикой по гибкому владению продуктом.

Милости просим качать

Именно та игра, инструкцию к которой все ищут

Оригинальная статья Эшли-Кристиан Харди: Sprint Planning: Remember it’s a Sprint, not a Marathon.

Статья переведена с английского Еленой Максимовой.

Что такое Планирование спринта?

Планирование спринта - это ограниченная по времени встреча в начале спринта, на которой Команда и Владелец …

Глава книги Гойко Аджича и Дэвида Эванса: "Пятьдесят быстрых идей улучшить ваши пользовательские истории" в редакции Алексея Кривицкого.

Книга издаётся на русском языке в середине 2018 года.

Пользовательские истории зачастую ошибочно воспринимаются как легковесные требования, …

Опросы показывают, что большинство Agile команд испытывают сложности из-за отличия практик работы в команде и в остальной организации. Можно ли сделать всю организацию Agile-ной?

Первая статья из серии об экспериментах в компании XING с поиском более легковесного подхода оценивания сложности работы.

Начали работу по переводу прекрасных постеров от dandypeople.com на русский. Первый - уже доступен для скачивания.

Нет, это не новый фреймворк.

Это попытка помочь не-IT командам начать использовать прелесть гибких командных методов работы. Без угрызений совести о неполноте метода, дорогих бесполезных тренингов и прочего ненужного груза.

Это метод старта в Agile для тех, кому Scrum кажется тяжеловесным, …

Оригинальная статья: Squad Health Check model – visualizing what to improve
Перевод с английского выполнен Дарьей Алымовой.

Примечание:
В оригинальной статье используется термин “отряд” (англ.: squad). Spotify применяет этот термин как синоним к "команде" - небольшой, многофункциональной, …

Мы опубликовали секцию с видео о Скрам и наших выступлений.

Видео включают базовые ролики по Скрам, а также серию наших свежих выступлений на украинских конференциях.

Как поддерживать горизонтальные связи в организации? Как создавать развивающие сообщества? Какому следовать процессу? Как не переусердствовать, создавая сообщества?

Эта статья описывает подход построения долгосрочных и среднесрочных планов развития продукта и составлена по следам проведения двухдневного воркшопа в украинской продуктовой компании IPLand коучами из Scrum Ukraine.